返回
从零开始
首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
《为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......!》
第三百七十九章 震撼教育 (2 / 15)
上一章
目录
下一页
护兽覆盖的。也就是说八月熏她们的行会尽管被系统认定为冰霜玫瑰盟的下级行会。但冰霜玫瑰盟的行会福利却不可以延伸到八月熏她们身上。当然,这种情况仅限于她们处于间
谍模式之下的时候,当她们的间谍模式取消,她们就会自动恢复为冰霜玫瑰盟成员并且同步获得所有的行会福利。
除了八月熏她们三个之外,向导小姐也是没有长枪坐骑的,不过我的飞鸟正好可以多带一个人,所以向导小姐当然是跟着我一起,而八月熏她们就跟这克利斯缔娜她们一起飞
向了艾辛格移动要塞。
虽然我们在地下耽搁了不少时间,但艾辛格移动要塞的正常移动速度其实并不是非常快。以飞鸟和长枪的速度我们很快就追上了艾辛格移动要塞。
趁着在路上飞形的时间我就开始给向导小姐准备合同,不过直到开始起草这个合同的时候我才想起来到现在都还没问人家的名字,于是只好临时询问了一下。
向导小姐倒是没有介意,爽快的回答道:“我叫西伯利亚血晶花。”
这个西伯利亚血晶花明显是个翻译之后的名字,她的原名用的应该是俄语。《零》中的玩家名称在翻译系统中有时候会被自动翻译。而有些时候则会音译。这种翻译与不翻译
的情况并不是玩家自己决定的,而是系统自动判断的。这个判断机制使用的是非常高端的智能分析,主要就是看你取名字的时候是因为这个名字的发音还是这个名字的意思。如果
你取得是名字所代表的事物的意义,那么在翻译系统中就会自动翻译这个名字,将那种东西以对方国家的语言表达出来,而如果这个名字本身就是不可翻译的专用名称或者使用者
只是喜欢这个发音的话,那么通常名称就会被音译。
西伯利亚血晶花是一种游戏内的植物。而且很明显眼前的这位就是要用这个植物的意义而不是名称,所以系统自动翻译成了中文名字,而不是音译。
内容未完,下一页继续阅读
上一章
目录
下一页