吉诺弯刀

        （一）

        又一个春天到来了。

        这个春天，我和逸晨先生合作，共同开始写一本很长的小说，书名当时还没有确定，姑且暂名为《东山物语》。

        我用中文写出初稿，逸晨先生负责转译。我一边写，W先生一边译，这样书写完了，译本也就出来了。

        在高雄的牵线下，书稿还只开了个头，就成功地卖给了W先生的出版社。

        为了良好的合作，也为了加深的友谊，逸晨先生带着我一起去拜访W先生，并邀请W先生共进午餐。

        席间，W先生开门见山地和我们谈起了版权费用的问题。W先生希望一次买下所有语种的译本版权，并包含电子版的版权。

        为了一次成功，开口之前，W先生在心里酝酿了一下合适的说辞，因为之前我们合作的译本都是一个语种一个语种地出售的，我们很少签全版权的合约。

        W先生认为，我们会在这个问题上讨价还价很久，所以，当它飞快地结束时，W先生吃惊得简直就说不出话来！

        当W先生询问我所希望的版权金额时，我直截了当地告诉W先生说：“没有费用。这书的版权，我们完全送给您的出版社。”

        W先生嘴里含着食物，筷子伸在盘子的上空，就像被孙悟空施了定身法一样。

        然后，W先生笑道：“喔，不要开玩笑嘛。”

        我再次清晰地说：“不是玩笑。我们决定把全版权，送给您的出版社。”

        内容未完，下一页继续阅读