浦江东

        “学得还蛮好的嘛。”王建好笑道，“实际上，也可以翻译成MayDay。国际劳动节又称‘五一国际劳动节’、‘国际示威游行日’，是世界上80多个国家的全国性节日。”

        陈露很是满意地看向谢路得，说道：“你这回还会抢答了嘛，不错的。”

        然后是一道中译英。王建好先示范一遍：“Astheoldsayinggoes，wherethere'sawill，there'saway。”

        这一回，谢路得和陈露很久都没有答上来。

        到第二遍，陈露说道：“阿妹，说实话，你说的这些单词，要是拆开来，一个个的我们都可能认识，但是把它们组合到一块，到底什么意思，我们反而就糊涂了。”

        王建好只好又重新示范了一遍。

        刚一说完，有服务员恰好过来给旁边桌上菜，听到了王建好说的英语，转过身随口就说道：“老话说，有志者事竟成。小妹，你英语讲得不要太标准的。”

        被别人称作小妹，王建好不禁脸上一红。但她也没有过多去计较，指着陈露和谢路得就笑道：“看看，你们学的还不如这里服务员水平高的呢？”

        谢路得和陈露都不响。很囧，也很尴尬。

        不料服务员却又开口说道：“几位客官，不好意思了。实际上我是这里华师大大二的学生，在这里打工赚零花钱的。得罪了。”

        一阵沉默，谢路得和陈露都忍不住爆发出“哈哈哈”放肆的笑声。

        吃完饭回学校，王建好有事先走了。

        陈露和谢路得在校园里晃悠。下午还有三节课，一直要上到傍晚五点，然后他们俩到中山北路上的大门口坐公交车去轮渡站。

        内容未完，下一页继续阅读